Generatived (Beta) | Cung cấp tin tức và xu hướng mới nhất về AI sáng tạo

Algomatic (Minato-ku, Tokyo) đã ra mắt tính năng tích hợp API bộ nhớ dịch cho dịch vụ dịch thuật mới của mình, "AlgoGames Translation", kết hợp giữa trí tuệ nhân tạo (AI) và các dịch giả chuyên nghiệp. Tính năng này cho phép công cụ AI dịch thuật trò chơi truy cập trực tiếp vào bộ nhớ dịch và tích hợp chúng vào quá trình dịch. Bên cạnh tính năng "tự động tái sử dụng các kết quả khớp chính xác" hiện có, AI giờ đây sẽ hiểu ngữ cảnh, diễn giải lại các kết quả khớp không hoàn toàn chính xác và phản ánh điều này trong bản dịch.

Bộ nhớ dịch đóng vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ tính nhất quán và chất lượng diễn đạt trong quá trình bản địa hóa trò chơi. Tuy nhiên, bất chấp những tiến bộ trong dịch thuật AI, chúng vẫn được quản lý riêng biệt cho đến nay. Tính năng mới cho phép AI truy xuất các bản dịch gần khớp từ bộ nhớ dịch dưới dạng "bản dịch tham chiếu" và tái tạo chúng dựa trên ngữ cảnh, dẫn đến các bản dịch tự nhiên hơn.

"AlgoGames Translation" sử dụng bộ nhớ dịch thuật theo thời gian thực thông qua tích hợp API với công cụ hỗ trợ dịch thuật "memoQ". Điều này cho phép sử dụng hiệu quả các tài nguyên dịch thuật trong khi vẫn duy trì môi trường quản lý hiện có. Nó cũng hỗ trợ các dự án quy mô lớn và áp dụng chính sách không sử dụng dữ liệu dịch thuật của khách hàng cho mục đích đào tạo LLM.

Algomatic là một công ty phát triển các dịch vụ sử dụng công nghệ trí tuệ nhân tạo, được thành lập vào tháng 4 năm 2023. Dòng sản phẩm "AlgoGames" của họ hướng đến việc cung cấp hỗ trợ toàn diện cho việc phát triển và vận hành trò chơi, chứ không chỉ đơn thuần là dịch thuật. Để biết thêm chi tiết về các tính năng mới và các thắc mắc về việc triển khai, vui lòng liên hệ với họ thông qua trang web chính thức.