Generatived (Beta) | Cung cấp tin tức và xu hướng mới nhất về AI sáng tạo

Alpros (Shinjuku, Tokyo) đã thực hiện một cuộc khảo sát về việc sử dụng các công cụ dịch thuật AI và công bố kết quả. Mặc dù độ chính xác của AI dịch thuật tiếng Anh đang được cải thiện, nhưng rõ ràng là có nhiều vấn đề mà AI không thể xử lý trong thế giới kinh doanh, chẳng hạn như ""hiểu được những sắc thái tinh tế giữa con người"" và ""các tình huống đàm phán đòi hỏi phải phán đoán tức thời"".

Theo khảo sát của công ty, giao tiếp sử dụng dịch thuật AI không thể hiểu được bối cảnh văn hóa và sắc thái cảm xúc của các quốc gia nói tiếng Anh, điều này có thể dẫn đến hiểu lầm. Ví dụ, AI không thể đọc được nhiều ý nghĩa chứa đựng trong các biểu thức như ""Thật thú vị...""

AI cũng khó ""giao tiếp"" theo cách gây được tiếng vang với người nói tiếng Anh, hoặc đọc được ""cảm xúc thật"" đằng sau những từ ngữ mà người kia không nói ra. Alpros nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hiểu được những hạn chế của dịch thuật AI và hiểu sâu sắc văn hóa và giao tiếp nói tiếng Anh.

Ngay cả trong thời đại AI, nhu cầu về nguồn nhân lực có kỹ năng giao tiếp bắt nguồn từ văn hóa nói tiếng Anh vẫn đang gia tăng. Alpros cung cấp chương trình giảng dạy độc đáo cho phép mọi người trải nghiệm và tìm hiểu văn hóa nói tiếng Anh, điều mà AI không thể học được, và chương trình chuyên sâu kéo dài một tháng của công ty được khuyến nghị cho những người muốn có được kỹ năng tiếng Anh thực sự mà sẽ không bị loại bỏ trong thời đại AI.