Generatived (Beta) | Cung cấp tin tức và xu hướng mới nhất về AI sáng tạo

DeepL (Cologne) đã công bố "Báo cáo AI Ngôn ngữ năm 2026" về hoạt động đa ngôn ngữ và việc sử dụng AI trong doanh nghiệp. Kết quả khảo sát cho thấy sự phụ thuộc mạnh mẽ vào các quy trình thủ công đối với hoạt động đa ngôn ngữ, bao gồm cả dịch thuật. Báo cáo, được thực hiện với các nhà lãnh đạo doanh nghiệp tại Hoa Kỳ, Vương quốc Anh, Pháp, Đức và Nhật Bản, nhấn mạnh sự thiếu tối ưu hóa hiện tại đối với các hoạt động dịch thuật.

Khảo sát cho thấy 35% các công ty trên toàn thế giới hoàn toàn dựa vào dịch thuật thủ công, trong khi 33% sử dụng các phương pháp tự động hóa truyền thống. Chỉ có 17% ​​các công ty sử dụng AI thế hệ mới, cho thấy nhiều công ty chưa tận dụng hết lợi ích của việc áp dụng AI. Giám đốc điều hành của DeepL, Jarek Kuterovski, đã chỉ ra sự cần thiết phải cải thiện quy trình làm việc.

Dịch thuật tác động đến nhiều bộ phận trong một công ty, bao gồm bán hàng và tiếp thị, hỗ trợ khách hàng, pháp lý và tài chính. 71% các nhà lãnh đạo doanh nghiệp ưu tiên chuyển đổi quy trình làm việc thông qua AI, và những lợi ích kỳ vọng từ dịch thuật AI bao gồm cải thiện trải nghiệm khách hàng và hiệu suất bán hàng.

Tại thị trường Nhật Bản, 43% các công ty hoàn toàn dựa vào dịch thuật thủ công, vượt quá mức trung bình toàn cầu. Chỉ có 49% lãnh đạo doanh nghiệp ưu tiên chuyển đổi quy trình làm việc dựa trên AI, thấp hơn mức trung bình toàn cầu. Điều này cho thấy tiềm năng cải thiện hiệu quả công việc đa ngôn ngữ tại các công ty Nhật Bản. Trên thực tế, việc chuyển đổi bằng AI ngôn ngữ đã và đang được triển khai tại các môi trường làm việc chuyên nghiệp ở Nhật Bản.