Generatived (Beta) | Cung cấp tin tức và xu hướng mới nhất về AI sáng tạo

RWS Group chỉ ra rằng mặc dù độ chính xác của bản dịch AI đã được cải thiện, nhưng hiệu quả của quy trình dịch thuật vẫn chưa theo kịp. Mặc dù Generative AI và công nghệ dịch thuật nơ-ron đã cải thiện chất lượng bản dịch, nhưng sự chậm trễ trong quá trình xem xét và phê duyệt đã trở thành một vấn đề. Đặc biệt, đối với các công ty có nhiều địa điểm và ngôn ngữ khác nhau, sự khác biệt trong quy tắc vận hành và quản lý thuật ngữ có thể gây ra sự không nhất quán về chất lượng và làm giảm năng suất.

Ngay cả khi áp dụng công nghệ dịch thuật AI, nếu hệ thống đánh giá và quy trình phê duyệt được cá nhân hóa cao, tiêu chí phê duyệt sẽ không rõ ràng. Nếu thuật ngữ không được chuẩn hóa, ngay cả khi bản dịch AI có độ chính xác cao, sản phẩm cuối cùng vẫn có thể không nhất quán và cần phải chỉnh sửa thêm.

Tập đoàn RWS đã đề xuất một mô hình hoạt động dịch thuật sử dụng Trados Enterprise và Language Weaver. Mô hình này quản lý tập trung các luồng chuẩn hóa thuật ngữ và rà soát, tạo ra một nền tảng dịch thuật AI an toàn và có khả năng mở rộng cao trên đám mây. Mô hình này sử dụng LLM và các mô hình chuyên ngành để cung cấp bản dịch có độ chính xác cao ngay cả trong các lĩnh vực chuyên ngành.

Hội thảo sẽ giải thích cách sử dụng dịch thuật AI như một cơ sở hạ tầng doanh nghiệp, dựa trên những câu chuyện thành công từ các công ty toàn cầu. Việc xử lý nội dung đa ngôn ngữ theo thời gian thực cũng có thể được thực hiện thông qua tích hợp với CMS, hỗ trợ mở rộng toàn cầu. Để biết thêm chi tiết và đăng ký, vui lòng nhấp vào đây.