Dalam rangka memperingati hari jadinya yang ke-50, Fellow Academy, yang dikelola oleh Amelia Network (Chiyoda-ku, Tokyo), akan memperkenalkan "esensi penerjemahan" dan "tiga keterampilan" yang dibutuhkan para penerjemah bertepatan dengan Hari Penerjemahan Sedunia pada tanggal 30 September. Meskipun terdapat kemajuan dalam penerjemahan mesin melalui AI, sekolah ini tetap menekankan pentingnya penerjemahan dan menjalankan kampanye terbatas waktu.

Hari Penerjemahan Sedunia adalah hari peringatan yang ditetapkan oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk memperingati wafatnya Santo Hieronimus. Fellow Academy menekankan pentingnya penerjemahan, menyebutnya sebagai "jembatan tak kasat mata" yang menghubungkan berbagai budaya. Meskipun kemajuan teknologi AI meningkatkan penerjemahan mesin, sekolah ini percaya bahwa penerjemah manusia sangat penting untuk memahami maksud dan konteks sebuah teks.

Fellow Academy berpendapat bahwa studi penerjemahan tetap penting bahkan di era AI. Meyakini bahwa kemampuan untuk memilih dan menolak jawaban AI dengan tepat menentukan nilai seorang penerjemah, sekolah ini berfokus pada pengembangan tiga keterampilan: pemahaman teks sumber, kemahiran berbahasa Jepang, serta imajinasi dan inferensi. Selain itu, sekolah ini juga menawarkan kursus praktis tentang koeksistensi dengan AI, yang bertujuan untuk mengembangkan keterampilan penerjemahan yang mempertimbangkan "jarak yang tepat antara AI dan manusia."

Sekolah ini juga menjalankan kampanye yang ditujukan bagi orang-orang yang ingin belajar penerjemahan, menawarkan kupon 10.000 yen yang dapat digunakan untuk kursus tertentu bagi mereka yang menghadiri sesi informasi gratis. Melalui bisnis pendidikan penerjemahannya, Fellow Academy bertujuan untuk berkontribusi pada pengembangan penerjemah di era AI.