E-Guardian (Minato-ku, Tokyo) mengumumkan bahwa mereka telah memperkenalkan "Typesetting Checker" kepada Flit Japan (Shibuya-ku, Tokyo) untuk pemeriksaan kualitas konten yang didistribusikan ke luar negeri. Alat ini menyederhanakan pemeriksaan akhir konten multibahasa, berkontribusi pada peningkatan kualitas.

Sebagai perusahaan keamanan internet, perusahaan ini menyediakan layanan seperti pemantauan pasca-transaksi dan verifikasi identitas. Mereka juga berfokus pada pengembangan solusi TI yang memanfaatkan teknologi AI, mengembangkan "EG Trans Works" dan "Typesetting Checker."

Flit Japan adalah perusahaan yang bergerak di bidang bahasa yang menangani alat interpretasi simultan dan layanan lainnya. Sebelumnya, mereka melakukan pemeriksaan tata letak huruf secara internal, tetapi memutuskan untuk menerapkan "Typesetting Checker" seiring dengan perluasan bisnis mereka. Mereka akan terus bekerja sama dengan E-Guardian untuk meningkatkan operasional mereka.

"Typesetting Checker" adalah alat yang menggunakan AI untuk membandingkan file sebelum dan sesudah terjemahan serta mendeteksi kesalahan ketik dan kesalahan lainnya. Alat ini dapat digunakan untuk kontrol kualitas berbagai media, termasuk manga, anime, dan situs web. E-Guardian bertujuan untuk memanfaatkan rekam jejak ini untuk memperluas solusi mereka ke seluruh pasar produksi konten.