Kawamura International (Shinjuku-ku, Tokyo) telah memperoleh paten untuk "sistem pendukung penerjemahan dan metode pendukung penerjemahan" dengan tujuan meningkatkan efisiensi dan kualitas pekerjaan penerjemahan. Teknologi ini menggunakan Generative AI untuk secara otomatis mendukung pasca-penyuntingan terjemahan mesin, sehingga mengurangi beban penerjemah.

Solusi terjemahan AI perusahaan, "XMAT®", menggunakan AI untuk mengoreksi teks terjemahan secara otomatis dan meningkatkan kualitas secara bertahap. Solusi ini juga dilengkapi dengan fitur-fitur untuk menyederhanakan pekerjaan penerjemahan, seperti penjelasan otomatis tentang koreksi dan penyimpanan informasi tag.

Teknologi ini diharapkan dapat mengurangi biaya penerjemahan, mempersingkat waktu pengiriman, dan menstabilkan kualitas. Penerjemah akan dapat berfokus pada tugas-tugas yang lebih kompleks sambil merujuk pada saran koreksi yang dihasilkan oleh AI.

Kawamura International telah menerapkan teknologi patennya ke dalam "XMAT®", yang juga dapat diterapkan ke dalam "XTM Cloud" dari XTM International, Inggris. Ke depannya, perusahaan ini bertujuan untuk meningkatkan produktivitas di seluruh industri dengan menghubungkannya dengan sistem perusahaan lain dan menyediakan API.