RWS Group menunjukkan bahwa meskipun akurasi terjemahan AI telah meningkat, efisiensi proses penerjemahan belum sepenuhnya optimal. Meskipun Generative AI dan teknologi penerjemahan neural telah meningkatkan kualitas terjemahan, keterlambatan dalam peninjauan dan persetujuan masih menjadi masalah. Khususnya bagi perusahaan dengan banyak lokasi dan bahasa, perbedaan dalam aturan operasional dan manajemen terminologi dapat menyebabkan inkonsistensi kualitas dan penurunan produktivitas.

Bahkan dengan diperkenalkannya terjemahan AI, jika sistem peninjauan dan proses persetujuan sangat personal, kriteria persetujuan akan menjadi tidak jelas. Jika terminologi tidak terstandarisasi, meskipun terjemahan AI sangat akurat, produk akhir mungkin tidak konsisten dan mungkin memerlukan revisi lebih lanjut.

Grup RWS mengusulkan model operasi penerjemahan menggunakan Trados Enterprise dan Language Weaver. Model ini mengelola standardisasi terminologi dan alur peninjauan secara terpusat, menciptakan platform penerjemahan AI yang aman dan sangat skalabel di cloud. RWS Group memanfaatkan LLM dan model khusus industri untuk menghasilkan terjemahan yang sangat akurat, bahkan di bidang-bidang khusus.

Seminar ini akan menjelaskan cara memanfaatkan penerjemahan AI sebagai infrastruktur perusahaan, berdasarkan kisah sukses perusahaan-perusahaan global. Pemrosesan konten multibahasa secara real-time juga dimungkinkan melalui integrasi dengan CMS, yang mendukung ekspansi global. Untuk detail selengkapnya dan pendaftaran, silakan klik di sini.