Generatived（Beta）｜生成AIの最新ニュースとトレンドを提供

Algomatic（東京都港区）が開発した翻訳AI「DMM GAME翻訳」がfuzz（東京都品川区）に採用された。『牛耳烈！ミリオンズ』や『GALAXYZ neo』の英語・中国語翻訳を担当し、コストパフォーマンスの高さが評価されている。

fuzzはSteamでの多言語展開を目指していたが、従来の翻訳方法ではコストが課題だった。そこで「DMM GAME翻訳」の無料トライアルを実施し、その品質とコスト効率の良さから導入を決定した。

fuzzの柏谷佳樹社長は「初めてのデモ翻訳で『これはイケる』と感じた」とコメント。大量の翻訳にも関わらず、修正はほとんど不要で、Excelデータのスムーズな変換に感動したという。また、柔軟な対応と手厚いサポートで、時間と労力の削減にも成功したと評価している。

「DMM GAME翻訳」の活用事例や『GALAXYZ neo』、『牛耳烈！ミリオンズ』の詳細は、それぞれの公式サイトで確認できる。リリーススケジュールは随時更新される予定だ。