Generatived（Beta）｜生成AIの最新ニュースとトレンドを提供

八楽（東京都渋谷区）は、翻訳支援ツール「ヤラクゼン」の名称を「ヤラク翻訳（英語名：YARAKU Translate）」に変更すると発表した。この変更は2025年4月1日から施行され、サービスが翻訳ツールであることを利用者に直感的に伝えるためのものだ。

「ヤラクゼン」は2014年に翻訳管理システムとして登場し、そのシンプルなUIとハイブリッド型の翻訳プロセスが評価されてきた。名称とロゴの変更は、認知度を高め、ブランドイメージを明確にするための戦略の一環である。

新しい「ヤラク翻訳」は、高性能で柔軟性のあるCATツールとして、今後も開発と改善が進められる。既存の利用者には、使用環境や機能に変更はなく、安心してサービスを継続できる。

八楽は、グローバルコミュニケーションを支援することをミッションに掲げている。AI翻訳から編集・共有、翻訳会社への発注まで、翻訳に必要な機能を一つのプラットフォームに集約した「ヤラク翻訳」を提供し、多文化社会の構築に貢献していく。