Generatived（Beta）｜生成AIの最新ニュースとトレンドを提供

サイマル（東京都中央区）は、新サービス「プレゼンテーションAI翻訳サービス」を2026年2月から開始すると発表した。このサービスはAI技術と翻訳の専門家を組み合わせ、翻訳の品質向上と納期の大幅短縮を実現する。使用されるAIエンジンにはChatGPTやGeminiの他、宝印刷が提供する「ErudAite」も含まれている。

グローバル化の進展に伴い、PowerPoint資料の翻訳需要が増加している。サイマルは、従来の翻訳サービスの課題を解決するため、AI技術と翻訳のノウハウを融合させた。これにより、納期を最大10分の1に短縮し、プロ翻訳者による品質チェックも行う。

サービスの特徴としては、納期の大幅短縮、AIとプロ翻訳者による品質と効率の両立、PowerPointのレイアウト調整を含む翻訳サービスが挙げられる。これにより、顧客の作業負荷が軽減される。対象文書はMicrosoft PowerPointで作成された資料で、日本語と英語、主要ヨーロッパ・アジア言語に対応している。

ErudAiteは、59言語の文脈理解型AI翻訳エンジンを開発したスタートアップである。サイマルは、1965年創業の通訳・翻訳業界のリーダーであり、TAKARA & CO.グループの中核企業として活動している。新サービスに関する問い合わせは、サイマルの翻訳事業部が受け付けている。