NPO eboard telah mengumumkan bahwa mereka akan memulai demonstrasi penggunaan "bahasa Jepang yang mudah" untuk anak-anak yang terhubung ke luar negeri. Sejak tahun 2020, kami telah berupaya menambahkan "subtitel mudah" ke pelajaran video, dan kali ini kami akan memanfaatkan pengetahuan tersebut untuk mengembangkan alat konversi otomatis menggunakan AI generatif. Inisiatif ini didukung oleh Toyota Foundation.

Menurut eboard, jumlah anak yang memerlukan pengajaran bahasa Jepang terus meningkat, mencapai sekitar 58.000 pada tahun 2021. Namun, sistem pendukungnya berbeda-beda di setiap wilayah, dan banyak anak tidak dapat menerima pendidikan yang memadai. Khususnya di daerah pedesaan, sulit untuk terus membangun anggaran dan sistem.

Selain itu, terdapat kekurangan sumber daya manusia yang mampu mengajar bahasa Jepang, dan jumlah guru bahasa Jepang yang stagnan. Ada juga masalah dalam perlakuan terhadap suporter, dan saat ini sulit untuk mendapatkan sumber daya manusia yang diperlukan. Sebagai tanggapannya, kebutuhan akan ``Bahasa Jepang yang mudah'' semakin meningkat, dan penggunaannya menyebar di kalangan lembaga administratif dan organisasi pendukung asing.

Sekitar 2.000 pelajaran video eboard memiliki ``subtitel yang mudah,'' dan pada Maret 2024, pelajaran tersebut digunakan di lebih dari 100 situs pendidikan di seluruh negeri. Video pembelajaran dengan subtitle tersebut telah ditonton lebih dari 1,5 juta kali dan mendapat tanggapan positif dari anak-anak dan pendukungnya. Di masa depan, eboard akan terus mengembangkan alat konversi "Bahasa Jepang yang Mudah" dan bertujuan untuk menggunakannya dalam lingkungan pendidikan.