Organisasi nirlaba eboard telah mulai merekrut sekolah-sekolah untuk bekerja sama dalam mendemonstrasikan alat "bahasa Jepang yang mudah" untuk anak-anak yang memiliki koneksi dengan negara asing atau yang memerlukan dukungan khusus. Dengan dukungan dari Yayasan Toyota dan Salesforce Jepang, perusahaan tersebut bermaksud untuk menggunakan alat tersebut di sekolah-sekolah.

Jumlah anak yang membutuhkan pengajaran bahasa Jepang meningkat di lembaga pendidikan Jepang. Menurut survei Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Sains, dan Teknologi, jumlahnya telah mencapai 69.000, dan pengembangan sistem pendukung sangat dibutuhkan. eboard berupaya menyebarkan "bahasa Jepang yang mudah".

eboard mulai menawarkan "subtitel mudah" pada tahun 2020. Mereka mengembangkan alat konversi otomatis menggunakan Generative AI untuk mengonversi selebaran dan pengumuman sekolah ke dalam "bahasa Jepang mudah". Mereka juga mempertimbangkan untuk menambahkan fungsi penerjemahan multibahasa.

Dalam percobaan demonstrasi pada tahun 2024, dilaporkan bahwa konversi lembar kerja pelajaran dan bantuan penerjemahan untuk buku catatan komunikasi meningkatkan pemahaman dan motivasi anak-anak. Kami akan merekrut sekolah untuk bekerja sama dalam percobaan demonstrasi pada tahun 2025 untuk memverifikasi efektivitas di bidang pendidikan.